If they're in public, I think you can take their picture despite their protests (which I doubt they'd voice anyway).� You might have to obtain a release to publish the image, but I don't think that covers web-posting... and listing them as "a group of fans" may be enough.
You could even use it as a theatre promotion... free soda if I can take your picture.� Boss might not like that too much, though.